Il fiume Reclining Nymph alla Fontana (1518, Lipsia) ha inaugurato una lunga serie di dipinti di Venere, Lucretia, le Grazie, il giudizio di Parigi, e altri soggetti che servono come pretesti per il nudo femminile sensuale, in cui Cranach appare come una sorta di Francois Boucher del XVI secolo. L'ingenua eleganza di queste signore, i cui corpi snelle e sinuose sfidano i principi fondamentali dell'anatomia, erano chiaramente al gusto dei tribunali tedeschi e hanno un fascino duraturo. Ma nel concepimento e nello stile guardano indietro allo stile gotico internazionale di un secolo prima. Così da un punto di vista storico l'opera di Cranach era un backwater nell'arte europea del XVI secolo. E sebbene fosse la figura dominante nel dipinto della Germania nordorientale durante la sua vita, la sua influenza fu confinata al suo cerchio immediato.