"Il dipinto di Venere e Marte si occupa di una vittoria amorosa. Un boschetto di alberi di mirto, l'albero di Venere, forma lo sfondo ai due dei che si trovano di fronte a vicenda su un prato. Venere è vestito e sta tenendo attentamente l'orologio su Marte mentre dorme. Il dio della guerra ha tolto la sua armatura e si trova nudo sul suo mantello rosso; tutto quello che indossa è un panno bianco. La dea dell'amore, che è vestita in un abito costoso, sta guardando sopra il Marte nudo addormentato, mentre i piccoli fauni stanno giocando male con le armi e l'armatura del dio della guerra. Il tema di Botticelli è che il potere dell'amore può sconfiggere la forza dei guerrieri. I piccoli fiabeschi che fanno parte del retinuo di Bacco, il dio del vino, sono raffigurati da Botticelli, secondo l'antica tradizione, con le gambe, le corna e le code di capra. Il guscio del Tritone con il quale uno dei faun soffia nell'orecchio di Marte è stato usato in tempi classici come un corno di caccia. Botticelli si lascia ispirare da modelli classici. I piccoli satiri maliziosi che giocano scherzi pratici nelle vicinanze sono stati probabilmente suggeriti da una descrizione della famosa pittura classica Wedding of Alexander the Great alla principessa persiana Roxane, scritta dal poeta greco Lucian. Botticelli sostituì i amoretti che Lucian descrive giocando con le armi di Alessandro con i piccoli satiri. Il suo dipinto è uno dei primi esempi nella pittura rinascimentale per raffigurare questi ibridi boriosi e lucenti in questa forma. Stanno giocando con il casco del dio di guerra, lancia e corazza. Uno di loro è cheekily che soffia nel suo orecchio attraverso un guscio di mare. Ma ha la minima possibilità di disturbare il dio addormentato mentre le vespe nidificano a destra della sua testa. Le vespe possono essere un riferimento ai clienti che hanno commissionato il dipinto. Fanno parte dello stemma della famiglia Vespucci, il cui nome deriva dalla vespa, italiana per vespa. Dato che il suo tema è l'amore, questo dipinto è stato forse anche commissionato in occasione di un matrimonio."