In una calda notte d'estate, le farfalle brillano sopra un ruscello avvolgimento bordato da piante estive — la freccia di tre foglie (omadaka), iris e canne. In questa suggestiva scena naturale si sono mossi una giovane coppia, un ragazzo e una ragazza impegnati nella caccia al fuoco (hotaru gari), ...