Una bellezza elegante vestita di nero si è precipitata nella banchina ricoperta di neve, dove una barca è in attesa, forse con il suo amante sotto il suo tetto. La neve è ovunque – sul lato opposto del fiume, dove un torii (portato a un santuario shintoista) è dimly visibile; sulle case; sulla barca...